mercoledì, settembre 29, 2010

Mocassini, compagni d' avventure 365 giorni l' anno

Immaginate di poter vivere un' estate lunga un anno. In effetti è possibile... andando a vivere ai tropici, oppure ritirandosi su un Wally, lo yacht-isola in grado di fare il giro del mondo in completa autonomia, oppure... oppure tenendo con sè gli inseparabili compagni di mille avventure anche a stagione finita. Semplicemente indossandoli. Ci hanno accompagnato in infinite passeggiate serali sui pontili, hanno condiviso con noi l' ebrezza della furia marina, hanno sostenuto la nostra determinata traversata di intere metropoli, alla continua scoperta di meraviglie inimmaginate, in questi primi albori d' autunno passeggiano ancora con noi di buon grado... i mocassini sono stati davvero nostri compagni di vita nei tre mesi appena trascorsi, e possono esserlo ancora per i successivi otto, basta permettergli un semplice "cambio d' abito": dagli istituzionali "Gommino" di Tod's, ai più specializzati Car Shoe (in cui i gommini sono disposti e tagliati in modo da fare maggior presa sui comandi dell' auto), passando per i "Brera" dei Fratelli Rossetti, uno dei primi esempi di radical-chic made in Italy, le amate calzature si alzano di qualche millimetro, rinforzano appena la tomaia e si coprono un po' meglio, diminuendo la scollatura e sostituendo suéde e nappa a vitello e camoscio. Si declinano nelle tonalità cromatiche tipicamente autunnali , pur senza dimettere del tutto le tenui e radiose nuances estive, magari per il piacere dei più ardimentosi, che al grigio, al verde bosco, ai dettagli rossi, al testa di moro e al nero, continueranno a preferire celeste e verde pastello, per sfidare i girigiori cittadini. E se si gioca di meno con fiocchi e nappe (fatti salvi il fiocco di Tod's, le nappine Brera e le frange frontali "so British" di Church's), la più fervida immaginazione faticherà a immaginare le possibilità di ironica variazione sul tema che l' Uomo di Stile avrà abbinando i mocassini preferiti a calzini rigorosamente gioiosi, loro sì "armi" di una Traditional Revolution, mai stucchevole nè gridata...

I mostri sacri, versione invernale...







Imagine you can live a one year summer long. In fact, you can ... going to live in the tropics, or retiring on a Wally, the yacht-island which can go around the world in complete autonomy, or ... or taking with you the inseparable companions of many adventures in the season also ended. Simply wear them.They accompanied us in endless evening walks on the wharves, they have shared with us the 'thrill of the sea fury, bore our determined crossing entire cities, in a continuous discovery of unimagined wonders, in these first fall days they walk with us willingly ... moccasins were really our living friends in the three months just passed, and may remain so for the next eight, just allowing them a simple change of 'habit': from the institutional "Gommino" by Tod's, to more specialized Car Shoe (in which rubber is cut and arranged in a way that gives a better grip on the car controls), through the "Brera" of Fratelli Rossetti, one of the first examples of radical-chic made in Italy, the popular footwear rise a few millimeters , strengthen the upper and cover just a bit 'better, decreasing the neckline and changing suede and soft leather with calf and buckskin. They' re available in shades of colors typically fall, while not entirely dismiss the soft and happy summer hues, perhaps for the pleasure of the most daring, who to gray, forest green, with red detailing, dark brown and black, will continue to prefer blue and pastel green, to challenge metropolitan shadows. And if you play less with bows and tassels (subject to the bow of Tod's, the Brera tassels and the "so British" front fringes of Church's), the most vivid imagination will find it hard to imagine the possibilities of ironic variation on the theme that ' Man of Style has matching favorite moccasins to strictly joiful socks, that are "weapons" of a Traditional Revolution, never cloying, nor crying ...

Nessun commento:

Posta un commento